El Nino – Tiếng Việt

2.     Hiệu ứng El Nino ở Philippines

Philippines không xa lạ gì với thiên tai, nhưng một hiện tượng đặc biệt đã gây ra sự tàn phá cho đất nước hết lần này đến lần khác – El Nino. Hiện tượng thời tiết này, gây ra bởi sự nóng lên của Thái Bình Dương, có thể gây ra những hậu quả tai hại cho Philippines, bao gồm hạn hán, mất mùa, bão và thậm chí là thiếu lương thực. Trong bài viết này, chúng ta sẽ khám phá những hậu quả sâu rộng của El Nino ở Philippines, từ tác động của nó đối với nông nghiệp và nền kinh tế đến những tác động của nó đối với cuộc sống hàng ngày của người dân và cố gắng dự đoán những tác động của nó vào cuối năm 2023.

El Niño là một hiện tượng thời tiết đã hoành hành ở Philippines trong nhiều thập kỷ. Nó xảy ra khi nhiệt độ bề mặt của Thái Bình Dương tăng trên mức trung bình, gây ra những thay đổi về kiểu gió và hoàn lưu khí quyển. Sự gián đoạn trong các kiểu thời tiết này có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng đối với Philippines, quốc gia chủ yếu dựa vào nông nghiệp như một nguồn thu nhập chính và an ninh lương thực. Trong những năm El Nino, đất nước này thường xuyên bị hạn hán kéo dài, có thể dẫn đến mất mùa và sản lượng thấp hơn. Đổi lại, điều này có thể dẫn đến giá lương thực cao hơn, gây căng thẳng cho nền kinh tế và khiến nhiều người Philippines khó tiếp cận các nhu yếu phẩm cơ bản. Điều này đặc biệt được quan sát thấy trong đợt El Nino 1997/98, khi các cộng đồng nông nghiệp ở Philippines bị mất mùa trên diện rộng (Dawe et al., 2009 & Lopez và Mendoza 2004). Khoảng 60% sản lượng lúa gạo ở Philippines đến từ đảo Luzon, với hai thời kỳ thu hoạch lúa chính (vụ chính từ tháng 10 đến tháng 11 và vụ thứ hai, nhỏ hơn, từ tháng 3 đến tháng 4). Sự phát triển của hệ thống thủy lợi từ những năm 1970 đã giúp tăng gấp ba lần sản lượng lúa ở hòn đảo này trong mùa khô và hiện chiếm khoảng 43% sản lượng lúa hàng năm (Roberts et al., 2009). Một số nông dân trong các hệ thống tưới tiêu không được bảo vệ đầy đủ trước hạn hán do khả năng lưu trữ hạn chế. Ngay cả khi có đủ dung lượng lưu trữ trong các hệ thống thủy lợi, nhu cầu nước từ các khu đô thị và công nghiệp trong thời kỳ hạn hán có thể dẫn đến giảm lượng nước cung cấp cho mục đích nông nghiệp (Dawe et al. 2009). Tuy nhiên, các hệ thống trồng lúa nhờ nước mưa vẫn là một nguồn tài nguyên rất quan trọng đối với nhiều nông dân nghèo hơn ở Philippines, và lại dễ bị ảnh hưởng bởi hạn hán hơn. Không giống như các nghiên cứu trước đây, Roberts và cộng sự, 2009 đã phát hiện ra rằng cả hệ thống trồng lúa nước mưa và tưới tiêu đều bị ảnh hưởng bởi hiện tượng El Nino, mặc dù chúng bị ảnh hưởng khác nhau. Sự suy giảm sản lượng đối với hệ thống tưới chủ yếu là do diện tích thu hoạch giảm và trong mùa khô có liên quan đến việc giảm 3,7% sản lượng, trong khi hệ thống tưới nhờ mưa chịu ảnh hưởng chủ yếu từ hạn hán liên quan đến El Nino và có liên quan đến việc giảm sản lượng 13,7% trong mùa khô. Biết được điều này, với việc quản lý nhập khẩu, dự trữ và bảo hiểm phù hợp cho nông dân phụ thuộc vào nước mưa, có thể làm giảm tác động của El Nino trong sản xuất lúa đối với người dân, đặc biệt là những người dân nghèo nhất, những người dành phần lớn thu nhập của họ cho nông nghiệp. cơm.

Tác động của El Nino trong các ngành công nghiệp hàng hải là rất đa dạng. Hiện tượng này có thể ảnh hưởng đến nhiều thông số liên quan đến đại dương như nhiệt độ bề mặt, độ mặn, chất dinh dưỡng, dòng hải lưu, bão nhiệt đới… Những thay đổi này trong đại dương có thể có những tác động ngắn hạn hoặc lâu dài quan trọng như tăng sinh khối thực vật phù du, lan rộng tẩy trắng san hô và dẫn đến bệnh rong biển, đe dọa động vật biển có vú và cá chết (Damatac và Santos, 2016). Điều này gây áp lực lớn đối với sinh kế và an ninh lương thực của người dân Philippines, đặc biệt là các cộng đồng ven biển nơi các trang trại nuôi cá hoặc đánh bắt cá là nguồn thực phẩm và thu nhập chính của một số lượng lớn người dân.

Tác động của El Nino đối với nông nghiệp không chỉ giới hạn ở từng hộ nông dân – nó còn có thể có những tác động sâu rộng đối với nền kinh tế rộng lớn hơn. Nông nghiệp là ngành đóng góp chính cho GDP của Philippines, chiếm khoảng 9% tổng sản lượng kinh tế của đất nước. Khi mùa màng thất bát và năng suất thấp hơn, điều này có thể dẫn đến giảm sản lượng nông nghiệp, do đó có thể tác động tiêu cực đến toàn bộ nền kinh tế. Điều này có thể dẫn đến giá lương thực cao hơn, gây khó khăn hơn cho người dân trong việc mua các nhu yếu phẩm cơ bản. Ngoài ra, tác động đối với ngành nông nghiệp có thể có tác động lan tỏa đến các ngành khác, chẳng hạn như sản xuất và vận tải, dẫn đến căng thẳng kinh tế hơn nữa.

Tác động của El Nino đối với Philippines không chỉ giới hạn ở nông nghiệp và nền kinh tế mà chúng còn có thể tác động sâu sắc đến cuộc sống hàng ngày của người dân. Trong những năm El Niño, nhiều người dân Philippines có thể gặp phải tình trạng thiếu nước, do thiếu lượng mưa dẫn đến cạn kiệt nguồn nước. Điều này có thể gây khó khăn cho việc tiếp cận nước sạch để uống, nấu ăn và vệ sinh, đồng thời có thể dẫn đến sự lây lan của các bệnh do nước gây ra. Ngoài ra, hạn hán có thể dẫn đến cháy rừng, gây ô nhiễm không khí và các vấn đề về hô hấp cho người dân sống gần đó.

Tác động của El Niño đối với Philippines không chỉ giới hạn ở những tác động tức thời của hạn hán và mất mùa. Hậu quả lâu dài của hiện tượng này cũng có thể là đáng kể, đặc biệt là về suy thoái môi trường. Hạn hán và phá rừng có thể dẫn đến xói mòn đất và giảm độ màu mỡ của đất, gây khó khăn hơn cho việc trồng trọt trong tương lai. Ngoài ra, việc đốt rừng và các thảm thực vật khác trong những năm El Nino có thể giải phóng một lượng lớn carbon dioxide vào khí quyển, góp phần gây ra biến đổi khí hậu. Do đó, hậu quả của El Niño ở Philippines có thể được cảm nhận rất lâu sau khi hiện tượng này qua đi, không chỉ ảnh hưởng đến thế hệ hiện tại mà cả thế hệ tương lai.

Tóm lại, El Niño là một hiện tượng thời tiết mạnh mẽ đã gây ra những hậu quả sâu rộng đối với Philippines. Từ tác động của nó đối với nông nghiệp và nền kinh tế đến tác động của nó đối với cuộc sống hàng ngày của con người và môi trường, hậu quả của El Nino có thể rất tàn khốc. Mặc dù vậy, quốc gia này đã thể hiện khả năng phục hồi đáng kể khi đối mặt với những thách thức như vậy, với các cơ quan chính phủ và tổ chức phi chính phủ đang nỗ lực giảm thiểu tác động của El Nino đối với các cộng đồng dễ bị tổn thương. Bằng cách hiểu nguyên nhân và hậu quả của El Niño, chúng ta có thể chuẩn bị tốt hơn cho các tác động của nó và hướng tới việc xây dựng các cộng đồng kiên cường và bền vững hơn.